Malgré le refus net du peuple vaudois (plus de 64% de non), malgré le refus d'autres cantons, de la ville de Berne et de l'Autriche, Moritz Leuenberger et son DETEC ont décidé d'accorder à la centrale atomique de Mühleberg un droit d'exploitation illimité.

Dans son communiqué de presse, le DETEC précise qu'une "limitation dans le temps peut cependant être définie pour des raisons de sécurité mais non pour des motifs politiques".

Au-delà des questions de sécurité sur lesquelles on pourrait débattre longtemps, il y a une chose encore plus absurde dans cet argument: si les motifs politiques n'intéressent pas le DETEC, pourquoi avoir consulté des entités politiques? Les cantons, les communes et les etats sont en effet des entités politiques. Leur demander leur avis pour dire ensuite que les avis politiques ne sont pas relevant est tout-à-fait insolent et indigne d'un organe démocratique.

Finalement, cela révèle une chose assez claire: cette mauvaise décision était prise avant que la consultation ne se termine (peut-être même avant qu'elle ne commence) et cette dernière n'a été faite que pour la forme. En ignorant les réponses faite à cette consultation, le DETEC et son ministre font une petite entaille dans notre démocratie.